Боско А. Малыш и река / Пер. с фр. А.Полосиной; Ил. Д.Шибанова. — М.: Самокат, 2007. — 127 с.: ил.
Паскале живет у реки,
но родители запрещают сыну приближаться к ней. Его пугают бездонными омутами, в
которых можно утонуть; камышами, где водятся змеи; бродящими по берегам
цыганами… При мысли о реке сердце Паскале холодеет от страха, но малышу все
равно хочется увидеть ее.
Мечтая о необыкновенных приключениях и пытаясь
удовлетворить детское любопытство, мальчик, в конце концов, все-таки убегает из
родного дома. На реке Паскале предстоит пройти суровую школу жизни. Он узнает,
что такое одиночество и отчаянье, а его приключения будут не только
увлекательными, но и опасными. Путешествие по реке подарит ему счастье
настоящей дружбы и принесет боль первой в жизни утраты. Большую роль в книге
играет природа. Мальчик живет в полной гармонии с ней. «Какое великолепие!
Волны стали прозрачными. В омытой дождем ярко-голубой глубине неба ветерок
весело гонял два облачка, которые отражались в светлых водах реки, стремительно
несущейся к холмистым горизонтам. Страшное в середине реки течение, увенчанное
темным пенистым гребнем, больше не нарушало гладкого зеркала вод. Река весело
текла меж берегов, густо окрашенных розовым светом зари. Вдоль берега порхал
зимородок, утренний ветерок шуршал в камышах». Это история ребенка, наполненная
самыми неповторимыми, важными и искренними впечатлениями от жизни. Произведение
учит видеть, чувствовать и ценить красоту окружающего мира. А еще книга учит
разводить костер, печь на разогретых камнях рыбу, не бояться ночевать под
открытым небом… После прочтения понимаешь, что каждому человеку в детстве
необходима своя собственная река, своя возможность испытать силы и способности.
Главное – не удерживать его, а дать необыкновенную возможность самому войти в
нее. Рисунки Дениса Шибанова, своими тонкими линиями чем-то напоминающие
иллюстрации к замечательной сказке А. де Сент-Экзюпери «Маленький принц»,
дополняют ту удивительную атмосферу легкости и простоты, в которой хочется
жить.